
阿森纳官方社交媒体近日发布了一条带有玩梗意味的动态:“It’s N̶O̶T̶ done.”,俱乐部借用德克兰-赖斯赛后的原话,向外界传递出一个很明确的信息:英超冠军已经提前锁定,但球队的欧冠征程还没有结束。
这条动态的设计很直接,删去线强调了“NOT”,也让赖斯当时那句“It’s not done.”再次被球迷提起。阿森纳在联赛层面已经完成目标,因此这次社媒表达更像是一次对欧冠任务的提醒,语气轻松,但指向清楚。
梗的来源要追溯到阿森纳联赛客场1-2不敌曼城之后。那场比赛结束后,德克兰-赖斯在安慰气馁的队友时说出“It’s not done.”,意思是赛季争冠悬念还没有完全结束,球队仍要继续坚持到最后。
从阿森纳这次的官方发文来看,俱乐部显然把这句原话延伸成了新的语境。联赛冠军已经尘埃落定,赖斯当时用来鼓舞士气的话,如今被用来强调欧冠赛场上的继续冲击,这也让这条动态兼具情绪表达和话题属性。
对于阿森纳球迷来说,这类社媒内容并不陌生。球队在重要节点用球员原话做延展,既能保留更衣室里的情绪,也能把赛季目标和当前任务联系起来。相比单纯的官方口号,这种表达更容易被球迷理解,也更容易在社交平台上形成传播。
赖斯的这句“It’s not done.”之所以被反复引用,正是因为它既有比赛后的即时情绪,也有很强的延展空间。阿森纳这次把它改成“It’s N̶O̶T̶ done.”,等于用一种轻松的方式告诉外界:英超已经结束,但欧冠还在路上。